Ова е како хитот на HBO „Наследство“, пишува Ле Монд, кој истакнува дека не недостига драма во битката меѓу наследниците на австралиско-американскиот тајкун Руперт Мардок. Линијата во која завршува хит-серијата во која бескрупулозните богаташи се борат за челната позиција во империјата на медиумскиот магнат Логан Рој (Брајан Кокс) и започнува реалниот живот на династијата Мардок, е прилично нејасна, особено ако се земе предвид дека шпекулациите кој брат или сестра од хит серијата ќе победи во трката за семејната империја, наводно предизвикале вистински конфликт во семејството Мардок.
Бидејќи, како што пишува Ле Монд, иако сега се чини дека Лахлан Мардок е официјален наследник на 92-годишниот патријарх, се чини дека неговата сестра Елизабет и братот Џејмс сè уште не го кажале последното што го имаат.
– Ова е позлобно од која било серија – пишува новинар на Ле Монд кој толкува како годишниот дочек на Мардок во Лондон изгледал како сцена од кралскиот двор.
– Кралот седна устоличен во приемната сала, неговите дворјани кружеа околу него во концентрични кругови: омилените во близина, другите одзади. За воопшто да му се доближат, морале да поминат покрај црвенокосата жена, посредникот меѓу светот и монархот. Во Спенсер Хаус, престижната резиденција од 18 век, присутни беа сите моќници на Обединетото Кралство, од британскиот премиер, до 11 сегашни министри и голем број поранешни, лидерот на лабуристичката опозиција, директорот на МИ6. , директорот на МИ5, влијателни советници за комуникации… Сите дојдоа да го бакнат прстенот на голем лидер – пишува Ле Монд и прави паралела со серијата „Наследство“, со чии сценаристи наводно соработувал синот на Мардок, Џејмс.
Ова го разоткри неговиот брат Лахлан, пишуваат медиумите кои потсетуваат дека сцената во која умира медиумскиот магнат во серијата е слична на онаа што се случи пред пет години кога Џери Хол го најде Мардок во неопислива болка на подот од неговата кабина на луксузната јахта. Изгледаше како да умира, но се опорави и сега се уште мисли дека ќе живее вечно.
Ако тоа не се случи, тој сака едно од неговите деца Елизабет (54), Лахлан (51) и Џејмс (50) да го преземат семејниот бизнис. Секое од неговите деца е потенцијален наследник и тие ќе го кажат последниот збор за иднината на компанијата. Според извори запознаени со раководството на фондацијата, Мардок има четири гласа, додека Елизабет, Лахлан, Џејмс и Пруденс, ќерката на Мардок од првиот брак, имаат по еден. По смртта на Мардок, неговите гласови ќе бидат рамномерно распределени – клучното прашање е каде лежи нивната лојалност.
